Leica M2-R 1249599 with Leica 50mm F2 DR - 2358236

Rare Leica M2R outfit. During the Vietnam war about 2000 Leica M2's were ordered by the US government to Leica. Those cameras were regular M2's but with the rapid loading system of the M4's cameras and are known as M2 KS even though on the top plate there are no special engravings. At the end the US government didn't buy the all lot so the unsold cameras were given to official Leica dealers to be sold to the public. On the top plate after M2 was added an R (M2R) which means "Rapid loading system". Those cameras were sold with a very late production Summicron's 50/2 Dual Range lens with a tall box,

これは希少なライカM2Rのセットです。ベトナム戦争中、アメリカ政府はライカに約2000台のライカM2を注文しました。これらのカメラは通常のM2ですが、M4のカメラと同じ高速装填システムを備えており、特別な刻印がないにもかかわらず、M2 KSとして知られています。最終的に、アメリカ政府はすべてのロットを購入しなかったため、売れ残ったカメラは公式のライカディーラーに渡され、一般に販売されました。M2の後にR（M2R）が追加され、これは「高速装填システム」を意味します。これらのカメラは非常に遅い生産のSummicron 50/2デュアルレンジレンズとともに販売されました。

這是一個稀有的Leica M2R套裝。在越戰期間，美國政府向Leica訂購了約2000台Leica M2相機。這些相機是常規的M2型號，但擁有M4相機的快速裝片系統，即使頂板上沒有特別的刻印，它們被稱為M2 KS。最終，美國政府沒有全部購買這批相機，因此未售出的相機被交給官方Leica經銷商出售給公眾。在M2之後的頂板上添加了一個R（M2R），意思是“快速裝片系統”。這些相機配備了非常晚期生產的Summicron 50/2雙範圍鏡頭，附帶高盒子。